北海道は雪景色が終わり、渡りの白鳥たちも去り、春が訪れました。緑が柔らかく、みずみずしい季節です。桜は蕾の先がほのかなピンク色になったところですが、GW頃には開花するのではないでしょうか。春夏の宿泊のお問い合わせも増えています。グリーンシーズンの北海道に是非遊びにいらしてください。

The snowy landscape of Hokkaido has gone, the migrating swans have flown north, and spring has come. It’s a season of soft, vibrant greenery. The tips of the cherry blossom buds are just beginning to turn a faint shade of pink, and we expect them to bloom around early May. We’re already seeing an increase in inquiries about spring and summer stays. We invite you to come and visit Hokkaido during the green season.