夏が終わったと思ったのもつかの間、秋も駆け足で終わろうとしています。紅葉の旭岳は、頂上は雪化粧となりました。紅葉が残る山々と、冠雪の旭岳のコントラストが美しいです。

冬の予約も少しずつ埋まりつつあります。皆様のお越しをお待ちしております。

Just when we thought summer was over, fall is already rushing to an end. Mt.  Asahidake, with its autumn foliage, now has a blanket of snow on its summit. The contrast between the mountains still ablaze with fall colors and the snow-capped Mt. Asahidake is truly beautiful.

Our winter reservations are gradually filling up. We look forward to welcoming you all.